Buen vivir o sumak kawsay. En busca de nuevos referenciales para la acción pública en Ecuador
Resumen
Muchos analistas vieron en la emergencia de términos como buen vivir, sumak kawsay o sumac qamaña, una ruptura radical con el paradigma del desarrollo. Éstos serían signos de una “crisis civilizatoria” del modelo de sociedad moderna occidental en su rol de referente universal. En este artículo indago por el proceso mediante el cual se busca reemplazar ese referencial en Ecuador a partir del 2007. Sobre los términos buen vivir y sumak kawsay existen por lo menos dos opciones interpretativas, o se asumen como totalmente equivalentes o se indaga por la matriz de sentidos que los constituye. En el segundo caso se observa inconmensurabilidad. No obstante, a partir de una fórmula de pluralidad contenida en el buen vivir y de la inédita articulación que hace la Constitución entre la garantía de derechos y el mandato de su realización progresiva a través de la planificación y las políticas públicas.
Descargas
Citas
Acosta, Alberto (2009). El Buen Vivir una vía para el desarrollo. Quito: Abya Ayala.
---------- (2011). “EI Buen Vivir en el camino del post-desarrollo. Algunas reflexiones al andar”. En Debates sobre cooperación y modelos de desarrollo. Perspectivas desde fa Sociedad Civil en el Ecuador. Gabriela Weber (Coord.): 61-82. Quito: Centro de Investigaciones.
---------- (2012). Buen vivir /Sumak kawsay. Una oportunidad para imaginar otros mundos. Quito: Abya Yala.
Bourdieu, Pierre (1976). “El campo científico”. En Actes de la recherche en sciences sociales.Vol. 2. No. 2: 2-3. Paris: Persee.
---------- (1997). Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción. Paris: Éditions du Seuil
---------- (2005). Una invitación a la sociología reflexiva. Argentina: Siglo XXI Editores
---------- (2000). “Sobre el poder simbólico”. En Intelectuales, política y poder. Pierre Bourdieu (Comp.): 65-73. Buenos Aires: Eudeba.
Bretón, Víctor (Ed.) (2010). Saturno devora a sus hijos. Miradas críticas sobre el desarrollo y sus promesas. Barcelona: Icaria–Desarrollo Rural.
Correa, Rafael (2012). Discurso del presidente del Ecuador, Rafael Correa, durante la adjudicación de becas a los ganadores de la convocatoria Senescyt 2012. Vista 15 febrero 2013 en http://www.youtube.com/watch?v=M5LAxhaN7NM
CONAIE, Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (2007a). Propuesta de la CONAIE frente a la Asamblea Constituyente. Documento para difusión general. Quito: Consejo de Gobierno de la CONAIE. Quito: CONAIE, Unión Europea, Ayuda Popular Noruega –APN–, Instituto de Estudios Ecuatorianos, Fundación Terre des Hommes Italia.
De Sousa Santos, Boaventura (2010). “La hora de l@s invisibles”. En Sumak kawsay /Buen vivir y cambios civilizatorios. León, Irene (Coord.): 13-26. Quito: Fedaeps.
Douzinas, Costas (2008). El fin de los derechos humanos. Colombia: Legis S.A.
Escobar, Arturo (1995). Encountering Development.The Making and Unmaking of The Third World. Nueva Jersey: Princeton University Press.
Estermann, Josef (1998). Filosofía Andina. Estudio intercultural de la sabiduría autóctona andina. Quito: Ediciones Abya Yala.
Falconí, Fander (2013). Discurso realizado en la Inauguración de la Asamblea Ciudadana Plurinacional e Intercultural para el Buen Vivir, Montecristi, 8 mayo 2013.
Foro Social Mundial (s/f). Presentación. Visita 22 abril 2013 http://alterglobalizacion.wordpress.com/foro-social-mundial-wsf/
Fraser, Nancy (1997). Iustitia Interrupta. Colombia: Siglo del Hombre Ed.
Galbraith, J. Kenneth (2003). Historia de la Economía. España: Ariel Sociedad Económica.
García, Jorge (Ed.) (2004). Aprender en la sabiduría y el buen vivir. Quito: Universidad Intercultural Amawtay Wasi – Unesco.
Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo (2011). Más Allá del Desarrollo. Varios autores. Quito: Abya Yala y Fundación Rosa Luxemburgo.
Gudinas, Eduardo (2011). “Tensiones, contradicciones y oportunidades de la dimensión ambiental del Buen Vivir”. En Vivir Bien ¿Paradigma no capitalista? Ivonne Farah H. y Luciano Vasapollo, Coord. Bolivia: Cides-UMSA.
Guillen, Alejandro y Mauricio Phélan (Comp.) (2012). “Introducción. Construyendo el buen vivir…”. En Construyendo el buen vivir, Alejandro Guillen y Mauricio Phélan (comp.): 17-32. Cuenca: Pydlos.
Habermas, Jürgen (1993). El discurso filosófico de la modernidad. Madrid: Taurus.
Hall, Peter (1993). “Policy paradigm, social learning and the state: the case of the economic policy-making in Britain”. Comparative Politics, No. 3, Vol. 25: 275-296.
Harnecker, Martha (2011). Ecuador Una nueva izquierda. En Busca de la vida en plenitud. Quito: Ediciones Abya Yala.
Harvey, David (2007). Breve historia del neoliberalismo. Madrid: Ediciones AKAL.
Hidalgo-Capitán, Antonio (2010). “Economía Política del desarrollo. La construcción retrospectiva de una especialidad académica”. Revista de Economía Mundial N° 28: 279-320.
Burbano, Felipe (2005). “La caída de Lucio Gutiérrez y la rebelión de abril”. En Íconos N° 23: 19-26
Jobert, Bruno y Pierre Muller (1987). L État en Action: Politiques Publiques et Corporatismes. Francia: Presses Universitaires de France.
Jobert, Bruno (2004). Estado, Sociedad, Políticas Públicas. Santiago de Chile: LOM Ediciones.
Kay, Cristobal (1988). Latin American Theories of Development and Underdevelopment. Nueva York: Routledge
Kowi, Ariruma (2009). El sumak kawsay. Documento electrónico. Visita el 30 de noviembre de 2012: http://tinyurl.com/q2vzhka
Laclau, Ernesto (2004). La razón populista. México: Fondo de Cultura Económica.
Larrea, Ana María (2013). “Socialismo del Buen Vivir”. Ponencia presentada en el Seminario Internacional Socialismo del Buen Vivir en América Latina, Quito – Ecuador, 24 y 25 abril 2013.
---------- (2010). “La disputa de sentidos por el Buen Vivir como proceso contrahegemónico”. En Socialismo y Sumak Kawsay. Los nuevos retos de América Latina. Ecuador: SENPLADES.
León, Magdalena (2009). “Cambiar la economía para cambiar la vida”. En El Buen Vivir. Una vía para el desarrollo. Acosta Alberto y Esperanza Martínez (Comp.): 63-74. Quito: Ediciones Abya Yala.
León, Irene (Coord.) (2010). Sumak kawsay /Buen vivir y cambios civilizatorios. Quito: FEDAEPS
Macas, Luis (2010) “Sumak Kawsay: la vida en plenitud”. Revista América Latina en Movimiento. N° 452, Año XXXIV:14-16, Quito: ALAI.
Maldonado, Luis (2010). El Sumak Kawsay o “Buen Vivir” Módulo didáctico N°4. Escuela de Gobierno y Políticas públicas para las Nacionalidades y Pueblos Del Ecuador. [Versión electrónica]
Massardier, Gilles (2003). Politiques et action publiques. Francia: Armand Colin Ed.
Moya, Alba (1999). Ethnos. Atlas mitológico de los pueblos indígenas del Ecuador. Quito: Proyecto de Educación Intercultural Bilingüe.
Muller Pierre (2010). Las políticas públicas. Bogotá: Universidad Externado de Colombia,
Munck, Ronaldo (1999). “Deconstructing Development Discourses: of impasses, Alternatives and Politics”. En Critical development Theory. Contributions to a new Paradigm. Munck, Ronaldo y Denis O’Hearn (Eds.):196-210. United Kingdom: Zed Books.
Muyolema, Armando (2012). “Educación del sumak kawsay”. Ponencia en el II Encuentro Regional de los pueblos y nacionalidades por el Sumaj Kawsay, la plurinacionalidad e Interculturalidad. Unasur, ALBA Y CAN unidos por la vida en armonía, Quito- Ecuador, 5 noviembre 2012.
Nussbaum, Marta (2000). Women and Human Development. The Capabilities Approach. Estados Unidos de America: Cambridge University Press.
---------- (2007). Las fronteras de la justicia. Barcelona: Ediciones Paidos
Oviedo, Atawallpa (2012). “¿Qué Es El Suma kawsay? 3ra. Vía: Vitalismo, alternativa al capitalismo y el socialismo”. En Construyendo el BUEN VIVIR. Cuenca: PYDLOS.
Movimiento PAIS (2006). Plan de Gobierno de Movimiento PAIS 2007-2011. Un primer gran paso para la construcción de un cambio radical en Ecuador.
Pisarello, Gerardo (2007). Los derechos sociales. Barcelona: Editorial Trotta.
PNBV-Senplades (2009-2013). Plan Nacional del Buen Vivir. Ecuador: Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo.
PND-Senplades (2007-2010). Plan Nacional de Desarrollo. Ecuador: Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo.
PNUD (2000). Informe de Desarrollo Humano. España: Publicado por Mundi-Prensa Libros, S.A.
Ramírez, René (2012) La vida (buena) como riqueza de los pueblos. Hacia una socioecología política del tiempo. Quito: IAEN / INEC.
Rawls, John (1988). “The Priority of Right and Ideas of the Good”. Philosophy and Public Aflairs, Vol. 17: 251-276.
Rostow, Walt (1974). Las etapas del crecimiento económico. Un manifiesto no comunista. México: Fondo de Cultura Económica.
Rist, Gilbert (2002). El desarrollo. Historia de una creencia occidental. Madrid: Catarata.
Surel, Yves (2008). “Políticas públicas como paradigmas”. Estudios Políticos, Nº 33: 41-65.
Sen, Amartya ((1990). “Development as Capability Expansion”. En Human development and the International Development Strategy for the 1990's. Londres: MacMillan/United Nations.
---------- (2010). La idea de justicia. México: Santillana Ediciones Generales, S. A
Senplades (2012). Transformación de la Matriz Productiva. Revolución productiva a través del conocimiento y el talento humano. Quito: Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo.
Skocpol, Theda (1992). Protecting Soldiers and Mothers: The political origins of Social Policy in the United States: Harvard University Press.
Sylva, Erika (2003). Mushuk Allpa. La experiencia de los indígenas de Pastaza en el manejo de la selva amazónica. Ecuador: Comunidec.
Thoenig Jean-Claude (1997). “Política pública y acción pública”. Gestión y Política Pública, Nº 1, Vol.6: 19-32
Tortosa, José María (2011). Mal desarrollo y Mal vivir. Pobreza y violencia a escala mundial. Quito: Abya Yala
Trujillo, Julio César y Ramiro Ávila (2008). “Los Derechos en el Proyecto de Constitución”. La -tendencia. Primera edición: 68-87.
Tucker, Vincent (1999). “The Mith of Development: A critique of a Eurocentric Discourse”. En Critical development Theory: Contributions to a new Paradigm. Munck, Ronaldo y O’Hearn Denis (Ed.): 1-26 Reino Unido: Zed Books.
Viteri Gualinga, Carlos (2002). “Visión indígena del desarrollo en la Amazónía”. Polis Revista de la Universidad Bolivariana. Nº 1, Vol. 3. Visita 30 de noviembre de 2012 en http://polis.revues.org/7678.
Wray, Norman (2009). “Los retos del régimen de desarrollo. El Buen Vivir en la Constitución”. En El Buen Vivir. Una vía para el desarrollo. Acosta Alberto y Esperanza Martínez (Comps.): 51-62 Quito: Abya Yala.
Íconos - Revista de Ciencias Sociales bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
