Monitoreos hídricos comunitarios: conocimientos locales como defensa territorial y ambiental en Argentina, Perú y Colombia

Palabras clave: agua, asimetrías de conocimientos, conocimientos locales, contextos mineros, desigualdades socioambientales, monitoreos comunitarios

Resumen

En Latinoamérica, en el contexto de la expansión de proyectos de minería a gran escala y dadas sus consecuencias socioambientales y territoriales, se han implementado diversos monitoreos del agua (institucionales y empresariales) basados en conocimientos técnicos que desvalorizan otros conocimientos. Por lo tanto, han emergido los monitoreos hídricos comunitarios (MHC), una estrategia para posicionar las concepciones y los conocimientos locales como una herramienta política, con la que se visibiliza y cuestiona los efectos de la minería en el agua. De igual manera, las comunidades han establecido redes con la academia, las ONG y las organizaciones sociales, y así propiciar el diálogo entre sus conocimientos y los conocimientos técnicos, con el fin de generar contranarrativas frente a los indicadores e informes institucionales o empresariales sobre la calidad del agua, y como estrategia de defensa territorial frente a la minería. Nos centramos en la investigación realizada entre 2018 y 2020 en Argentina (Veladero), Perú (Antapaccay-Expansión Tintaya) y Colombia (Cerrejón), en donde las comunidades locales han desarrollado MHC, basados en la producción y sistematización de sus conocimientos en torno al agua. Analizamos las asimetrías del conocimiento en contextos de desigualdad socioambiental y planteamos la necesidad de una discusión amplia que incluya los conocimientos locales y, por tanto, formas diversas de comprender, conocer y relacionarse con el agua y lo territorial de manera integral.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

AJNST (Asamblea Jáchal No Se Toca). 2019. “Ocultaron otro Derrame de Mercurio en febrero de 2019”. Acceso el 8 de febrero de 2019. https://bit.ly/2GIVSU7

_______ 2017a. Asamblea Jáchal No Se Toca. Acceso el 15 de septiembre del 2018. https://bit.ly/2GyjJ9e.

_______ 2017b. Después del tercer derrame reconocido por la irresponsabilidad canadiense Barrick Gold en Veladero, la Asamblea Jáchal No Se Toca cumple 18 meses de acampe ininterrumpido en frente del edificio municipal de Jáchal. Acceso el 5 de septiembre 2017. https://bit.ly/36OKtNo

Bäckstrand, Karin. 2004. “Scientisation vs. civic expertise in environmental governance: eco-feminist, eco-modern and post-modern responses”. Environmental Politics 13 (4): 695-714. https://dx.doi.org/10.1080/0964401042000274322

Bebbington, Anthony y Mark Williams. 2008. “Water and mining conflicts in Peru”. Mountain Research and Development 28 (3): 190-195. https://dx.doi.org/10.1659/mrd.1039

Budds, Jessica. 2012. “La demanda, evaluación y asignación del agua en el contexto de escasez: un análisis del ciclo hidrosocial del valle del río La Ligua, Chile”. Revista de Geografía Norte Grande 52: 167-184. Acceso el 20 de noviembre 2019. https://bit.ly/3jX3CAO

Calderón, Matías, Catalina Benavides, Javier Carmona, Damían Gálvez, Natalia Malebrán, Manuela Rodríguez, Denise Sinclaire y José Urzúa. 2016. “Gran minería y localidades agrícolas en el norte de Chile: comparación exploratoria de tres casos”. Chungará. Revista de Antropología chilena 48(2): 295-305. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-73562016005000001

Caro, Catalina. 2018. La Urdimbre del Agua y del Carbón. Tramas de las resistencias en el Sur de la Guajira. Bogotá: Asociación Centro Nacional Salud, Ambiente y Trabajo Agua Viva.

CEAS (Comisión Episcopal de Acción Social) 2013. “Monitores Ambientales Comunales en Espinar, Cusco”. Acceso el 01 de octubre del 2019. https://bit.ly/2GIkRqP

CENSAT (Centro Nacional Salud, Ambiente y Trabajo) Agua Viva. s.f. “Encuentro de Monitoreo Ambiental Comunitario”. Acceso el 25 de noviembre de 2019. https://bit.ly/2F8QKIr

CINEP (Centro de Investigación y Educación Popular), CENSAT Agua Viva, CAJAR (Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo), Senadora Aída Avella Esquivel, Senador Feliciano Valencia Medina, Senador Iván Cepeda Castro y ONIC (Organización Nacional Indígena de Colombia). 2019. “Comunicado a la opinión pública”, 26 de agosto. Acceso el 25 de noviembre de 2019. https://bit.ly/3lrLYp9

Controlaría General de la República. 2017. El proceso administrativo de licenciamiento ambiental en Colombia. Bogotá: República de Colombia. Controlaría General de la República. Acceso el 30 de enero de 2020. https://bit.ly/3dq7l1G

Constitución de la Nación Argentina. 1994. Acceso en abril de 2020. https://bit.ly/3mQ0Dez

Corburn, Janson. 2005. Street Science: Community Knowledge and Environmental Health Justice. Cambridge: The MIT Press.

De Echave, José, Alejandro Diez, Ludwig Huber, Bruno Revesz, Xavier Ricard Lanata y Martín Tanaka. 2009. Minería y conflicto social. Lima: IEP (Instituto de Estudios Peruanos), CIPCA (Centro de Investigación y Promoción del Campesinado), CBC (Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas), CIES (Consorcio de Investigación Económica y Social). Acceso el 01 de octubre del 2019. https://bit.ly/3lGsld8

DHSF (Derechos Humanos Sin Fronteras). 2014. “Monitores y vigilantes ambientales buscan el reconocimiento social e institucional”, 16 diciembre. Acceso el 01 de octubre del 2019. https://bit.ly/36XE9n4

Diario Huarpe. 2015. “Gioja dijo que el derrame fue “un accidente de trabajo”, 5 de noviembre. Acceso el 11 de mayo de 2020. https://bit.ly/313S6vO

ENDA (Environment and Development Action) América Latina. 2017. Monitoreo Comunitario Ambiental para acueductos Comunitarios Campesinos. Bogotá: ENDA. Acceso el 25 de noviembre de 2019. https://bit.ly/2SL911T

Escobar, Arturo. 2015. “Territorios de diferencia: la ontología política de los 'derechos al territorio'”. Desenvolvimento e Meio Ambiente 35: 89-100. Acceso el 30 de enero de 2020. https://bit.ly/2IuzpLv

Fernández-Giménez, María, Heidi Ballard y Victoria Sturtevant. 2008. “Adaptive management and social learning in collaborative and community-based monitoring: a study of five community-based forestry organizations in the western USA”. Ecology and Society 13(2). Acceso el 30 de enero de 2020. https://bit.ly/3lFOtnP

Flores-Díaz, Adriana, Miriam Ramos-Escobedo, Sergio Ruiz-Córdova, Robert Manson, Eduardo Aranda y William Deutsch. 2013. Monitoreo comunitario del agua: retos y aprendizaje desde la perspectiva de Global Water Watch-México. Ciudad de México: GWW (Global Water Watch).

Fuentes, Golda Amanda, Jesús Olivero Verbel, Juan Carlos Valdelamar Villegas, Daniel Armando Campos y Alan Phillippe. 2018. Si el río suena, piedras lleva. Sobre los derechos al agua y a un ambiente sano en la zona minera de La Guajira. Bogotá: Indepaz. Acceso el 30 de noviembre de 2019. https://bit.ly/3j0T0zf

Gil, Vladimir. 2009. Aterrizaje Minero: cultura, conflicto, negociaciones y lecciones para el desarrollo desde la minería en Ancash, Perú. Lima: IEP (Instituto de Estudios Peruanos).

Göbel, Bárbara y Astrid Ulloa, eds. 2014. Extractivismo minero en Colombia y América Latina. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia / Ibero-Amerikanisches Institut. Acceso el 20 de marzo de 2019. https://bit.ly/34PxZ5w

GWW (Global Water Watch). 2013. History. Alabama: Auburn University Water Resources Center. Acceso el 25 de noviembre de 2019. https://bit.ly/36HEwCb

Heikkinen, Hannu, Nicolás Acosta García, Simo Sarkki y Élise Lépy. 2016. “Context-sensitive political ecology to consolidate local realities under global discourses: a view for tourism studies”. En Political Ecology and Tourism, editado por Sanjay Nepal y Jarkko Saarinen, 211-224. Nueva York: Routledge.

Hess, David. 2009. “The potentials and limitations of civil society research: getting undone science done”. Sociological Inquiry 79(3): 306-327. https://doi.org/10.1111/j.1475-682X.2009.00292.x

Himley, Matthew. 2014. “Monitoring the impacts of extraction: science and participation in the governance of mining in Peru”. Environment and Planning A 46(5): 1069-1087. Acceso el 14 de septiembre de 2020. https://doi.org/10.1068/a45631

Horowitz, Leah. 2015. “Local Environmental Knowledge”. En Routledge Handbook of Political Ecology, editado por Tom Perreault, Gavin Bridge y James McCarthy, 235-248. Nueva York: Routledge.

Idaszkin, Yanina, María del Pilar Álvarez y Eleonora Carol. 2017. “Geochemical processes controlling the distribution and concentration of metals in soils from a Patagonian (Argentina) salt marsh affected by mining residues”. Science of the Total Environment 596-597: 230-235. https://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2017.04.065

Jalbert, Kirk, Abby Kinchy y Simona Perry. 2013. “Civil society research and Marcellus Shale natural gas development: results of a survey of volunteer water monitoring organizations”. Journal of Environmental Studies and Sciences 4: 78-86. https://dx.doi.org/10.1007/s13412-013-0155-7

Jasanoff, Sheila. 2005. Designs on Nature: Science and Democracy in Europe and the United States. Princeton: Princeton University Press.

Latour, Bruno. 1987. Science in action: How to follow scientists and engineers through society. Cambridge: Harvard University Press. Cambridge Mass.

Li, Fabiana. 2009. “Documenting accountability: Environmental impact assessment in a Peruvian mining project”. Political and Legal Anthropology Review 32 (2): 218-236. https://dx.doi.org/10.1111/j.1555-2934.2009.01042.x

Llorente, Ana María y Julio Fierro. 2019. “Informe técnico evaluación preliminar de calidad de agua superficial en zonas afectadas por el proyecto carbonífero El Cerrejón”. Acceso el 10 de noviembre de 2019. https://bit.ly/2SzzI9J

Los Andes. 2016. “San Juan rechazó el último informe que asegura que sus ríos están contaminados con cianuro”, 25 de febrero. Acceso el 26 de febrero de 2016 https://bit.ly/2GDeBAJ.

Merlinsky, María Gabriela. 2018. “Justicia ambiental y políticas de reconocimiento en Buenos Aires”. Perfiles Latinoamericanos 26(51): 241-263. Acceso el 10 de noviembre de 2019. https://bit.ly/2H207sc

Ordenanza n.º 2694/2015. Concejo Deliberante del Departamento de Jáchal, San Juan, Argentina.

Orta Martínez, Martí, Lorenzo Pellegrini y Murat Arsel. 2018. “'The squeaky wheel gets the grease'? The conflict imperative and the slow fight against environmental injustice in northern Peruvian Amazon”. Ecology and Society 23(3). https://dx.doi.org/10.5751/ES-10098-230307

Overdevest, Christine y Brian Mayer. 2008. “Harnessing the power of information through community monitoring: Insights from social science”. Texas Law Review 86 (7): 1493-1526.

Paneque-Gálvez, Jaime. 2019. “Monitoreo comunitario de agua en comunidades marginalizadas del Sur Global: ¿ciencia ciudadana desde abajo?”. Cuadernos de Trabajo de la Red WATERLAT-GOBACIT 6 (2):9-35. Acceso el 25 de noviembre de 2019. https://bit.ly/313PNZS

Parrilla, Juan. 2017. “Un nuevo incidente en Veladero produjo un derrame de 'solución rica'”. Infobae, 29 de marzo. Acceso el 30 de marzo 2017. https://bit.ly/3iWXMxY

_______ 2016. “Confirman un nuevo derrame de cianuro en la mina de Barrick Gold en San Juan”. Infobae, 14 de septiembre. Acceso el 15 de septiembre de 2016. https://bit.ly/3dphmSd

Parker, Cristián y José Pérez Valdivia. 2019. “Asimetría en el conocimiento sociotécnico: marco teórico para estudiar conflictos medioambientales”. Revista de Sociología 34(1): 4-20.

Perevochtchikova, María, Nidya Aponte Hernández, Verhonica Zamudio-Santos y Gabriel Eduardo Sandoval-Romero. 2016. “Monitoreo comunitario participativo de la calidad del agua: caso Ajusco, México”. Tecnología y Ciencias del Agua 7(6): 5-23.

Sánchez Vázquez, Luis. 2019. “¿Ciencia de resistencia? Monitoreos ambientales participativos en contextos de conflicto ambiental. Reflexiones desde una mirada decolonial”. Revista de Paz y Conflictos 12(2): 57-79. Acceso el 3 de febrero de 2020. https://bit.ly/33Tav0q

Sánchez Vázquez, Luis y Esben Leifsen. 2019. “Resistencia antiminera en espacios formales de gobernanza: El caso de CASCOMI en Ecuador”. ERLACS- European Review of Latin American and Caribbean Studies 108: 65-86. Acceso el 3 de febrero de 2020.https://bit.ly/33RdtST

Ulloa, Astrid. 2019. “Indigenous Knowledge Regarding Climate in Colombia: Articulations and Complementarities Among Different Knowledges”. En Climate and Culture: Multidisciplinary Perspectives on a Warming World, editado por Giuseppe Feola, Hilary Geoghegan y Alex Arnall, 68-92. Cambridge: Cambridge University Press. Acceso el 30 de mayo de 2019. https://bit.ly/2SmE0k

Ulloa, Astrid, Gerardo Damonte, Catalina Quiroga y Diego Navarra. 2020. Gobernanzas plurales del agua: formas diversas de concepción, relación, accesos, manejos y derechos del agua en contextos de gran minería en Colombia y el Perú. Lima: GRADE (Grupo de Análisis para el Desarrollo). Acceso el 1 de mayo de 2020. https://bit.ly/33TpvuY

UNOPS (Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos). 2016. Estudio sobre calidad de los cuerpos de agua en el área de influencia de la mina Veladero, posterior al incidente ambiental del 13/9/2015. San Juan: PNUMA (Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).

Valencia, Arelí. 2018. “Participación ciudadana en la evaluación ambiental del sector minero en el Perú: análisis de las dinámicas participativas e incorporación del enfoque de género”. Lima: Escuela de Gobierno y Políticas Públicas / Pontificia Universidad Católica del Perú. Acceso el septiembre 15 de 2019. https://bit.ly/33TQmap

Wilson, Nicole, Edda Mutter, Jody Inkster y Terre Satterfield. 2018. “Community-Based Monitoring as the practice of Indigenous governance: a case study of Indigenous-led water quality monitoring in the Yukon River Basin”. Journal of Environmental Management 210: 290-298. https://dx.doi.org/10.1016/j.jenvman.2018.01.020

Zeballos, Saúl Argentino. 2016. “Nunca se produjo el derrame prometido, pero sí se produjo el derrame ocultado”. En Informe Ambiental Anual, editado por Ana Di Pangracio, Andrés Nápoli y Federico Sangalli, 206-210. Buenos Aires: Fundación Ambiente y Recursos Naturales. Acceso el 4 de abril de 2017. https://bit.ly/2GZczL9

Entrevistas

Entrevista a líder de Fuerza de Mujeres Wayuu, Albania, 20 de febrero de 2019.

Entrevista a líder de Fuerza de Mujeres Wayuu, 25 de febrero de 2019.

Entrevista a líder de la comunidad indígena wayuu, Arroyo Bruno, 20 de septiembre de 2019.

Publicado
2020-12-10
Cómo citar
Ulloa, A., Godfrid, J., Damonte, G., Quiroga, C., & López, A. (2020). Monitoreos hídricos comunitarios: conocimientos locales como defensa territorial y ambiental en Argentina, Perú y Colombia. Íconos - Revista De Ciencias Sociales, (69), 77-97. https://doi.org/10.17141/iconos.69.2021.4489