Pasarelas y ‘Perolones’: Mediaciones transformistas en la avenida Libertador de Caracas
Resumen
Desde hace décadas las transformistas venezolanas han ‘desfilado’ sobre la avenida Libertador en Caracas para exhibirse y ejercer el trabajo sexual. En Venezuela “transformista” se refiere a una persona asignada sexo masculino que ocupa género femenino. Este ensayo propone entender la ocupación transformista de la avenida en el marco de la teoría queer of color y la modernidad venezolana. La avenida Libertador es un espacio urbano desarrollado tras un largo proceso de modernización. Se ha dicho que la avenida Libertador nace con la democracia. A través de su ubicación en esta avenida las transformistas negocian la modernidad sobre sus cuerpos y en el imaginario urbano caraqueño. De la pasarela al ‘perolón’, las transformistas proyectan una presencia imponente sobre esta tarima, que les brinda visibilidad mientras simultáneamente las somete a violencias increíbles.
Descargas
Citas
Anzaldúa, Gloria (1987). Borderlands/La Frontera: the new Mestiza. San Francisco: Spinsters-Aunt Lute.
Bell, David y Gill Valentine (1995). Mapping Desire: Geographies of Sexualities. Londres: Routledge.
Butler, Judith (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Londres Routledge.
---------- (1993). Bodies That Matter: On the Discursive Limits of “Sex”. Londres: Routledge.
---------- (1997). Excitable Speech: A Politics of the Performative. Londres: Routledge.
---------- (2004). Undoing Gender. Londres: Routledge.
Carrasco, Edgar y Marcia Ochoa (2003). “Informe Sobre Impunidad: Venezuela”. Proyecto ILGALAC-OASIS-Unión Europea/Acción Ciudadana Contra el SIDA, Caracas. Disponible en: http://www.laccaso.org/pdfs/venezuela_glbt.pdf.
Chakrabarty, Dipesh (2002). Habitations of Modernity: Essays in the Wake of Subaltern Studies. Chicago: University of Chicago Press.
Cohen, Cathy (1999). The Boundaries of Blackness: AIDS and the Breakdown of Black Politics. Chicago: University of Chicago Press.
Colegio de Ingenieros de Venezuela (1966-1970). Boletín. Caracas: Colegio de Ingenieros de Venezuela (CIV).
Coronil, Fernando (2002). El Estado Mágico: Naturaleza, Dinero y Modernidad en Venezuela. Caracas: Nueva Sociedad.
Cvetkovich, Ann (2003). An Archive of Feeling: Trauma, Sexuality and Lesbian Public Cultures. Durham: Duke University Press.
Davies, Vanessa (2004ª). “Los ‘trans’ salen a conquistar su puesto en la sociedad venezolana”. El Nacional, septiembre 5, p. B-17.
---------- (2004b), “Derechos de las travestis son violados cada noche en la avenida Libertador”, El Nacional, septiembre 6, p. B-12.
Epps, Brad, Keja Valens y Bill Johnson González (2005). Passing lines: Sexuality and Immigration. Massachusetts: David Rockefeller Center for Latin American Studies and Harvard University Press.
Fiol-Matta, Licia (2002). A Queer Mother for the Nation: The State and Gabriela Mistral. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Gopinath, Gayatri (2005). Impossible Desires: Queer Diasporas and South Asian Public Cultures. Durham: Duke University Press.
Holland, Sharon (2000). Raising the Dead: Readings of Death and (Black) Subjectivity. Durham: Duke University Press.
Kulick, Don (1998). Travestí. Sex, Gender and Culture among Brazilian Transgendered Prostitutes. Chicago: University of Chicago Press.
La Fountain-Stokes, Lawrence (2009). Queer Ricans: Cultures and Sexualities in the Diaspora. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lorde, Audre (1982). Zami, A new spelling of my name. Berkeley: Crossing Press.
---------- (1984). Sister Outsider. Berkeley: Crossing Press.
Luibhéid, Eithne y Lionel Cantú Jr. (2002). Queer Migrations: Sexuality, U.S. Citizenship and Border Crossings. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Manalansan IV, Martin (2003). Global Divas: Filipino Gay Men in the Diaspora. Durham: Duke University Press.
Manaure, Mateo y Manuel Herreros (1983). Trans: Las Transformistas de Caracas [Documental]. Caracas: Bolívar Films. [Disponible en la Biblioteca Nacional de la República Bolivariana de Venezuela, Cinemateca Nacional].
Márquez, Patricia (1999). The Street Is My Home: Youth and Violence in Caracas. Stanford: Stanford University Press.
Massey, Doreen (1994). Space, Place and Gender. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Ministerio de Obras Públicas República de Venezuela (1959-1967). Memoria y Cuenta. Caracas: Imprenta Nacional.
Muñoz, José (1999). Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Ochoa, Marcia (2006). “Queen for a Day: Transformistas, Misses and Mass Media in Venezuela”. Disertación doctoral, Stanford University.
---------- (2004). “Ciudadanía Perversa: Divas, Marginación y Participación en la ‘Loca-lización’”. En Políticas de Ciudadanía y Sociedad Civil en Tiempos de Globalización, Daniel Mato, coordinador. Caracas: FACES - Universidad Central de Venezuela.
Ponce, María (2005). “Condiciones Diferenciales de Vida en la Ciudad de Caracas”. En Temas de Coyuntura, No. 52, pp. 33-66.
Prieur, Annick (1998). Mema's House, Mexico City: on transvestites, queens, and machos. Chicago: University of Chicago Press.
República de Venezuela (1956). Obras Dadas al Servicio Durante el Cuarto Año de Gobierno del General Marcos Pérez Jiménez, e Inauguraciones que se Efectuarán Entre el 2 y el 11 de Diciembre de 1956, Impresora Nacional, Caracas.
Rodríguez, Juana (2003). Queer Latinidad: Identity Practices, Discursive Spaces. Nueva York: New York University Press.
Salas de Lecuna, Yolanda(1987). Bolívar y la Historia en la Conciencia Popular. Caracas: Universidad Simón Bolívar - Instituto de Altos Estudios de América Latina.
Sánchez-Eppler, Benigno y Cindy Patton (2000). Queer Diasporas. Durham: Duke University Press.
Schmidt, Robert y Barbara Voss (2000). Archaeologies of Sexuality: An Introduction. Londres: Routledge.
Stryker, Susan (2008). Transgender History. Berkeley: Seal Press.
Troconis de Veracochea, Ermila (1993). Caracas. Caracas: Grijalbo.
Tsing, Anna (1993). In the Realm of the Diamond Queen: Marginality in an Out-of-the-Way Place. Princeton: Princeton University Press.
Valentine, David (2007). Imagining Transgender: An Ethnography of a Category. Durham: Duke University Press.
Vogel, Katrin (2009). “The Mother, the Daughter, and the Cow: Venezuelan Transformistas Migration to Europe”. Mobilities, No. 4, pp. 367-87.
Íconos - Revista de Ciencias Sociales bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Unported License.
