Ecología política del sufrimiento por desechos radiactivos: estudio de caso en Temascalapa, México
Resumen
En este artículo se analiza, desde la ecología política del sufrimiento por desechos radiactivos, el caso del Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos (CADER) ubicado en el municipio de Temascalapa, estado de México, México. En un escenario de supuesta transición energética a escala global y local, las relaciones de poder político-económicas determinan la producción y disposición final de los desechos radiactivos en este lugar. Se analizan las experiencias de sufrimiento ambiental de los sujetos que habitan cerca del CADER, los cuales padecen la incertidumbre, la espera, el engaño y el abandono por parte del Estado, así como las acciones políticas que han realizado en defensa de su territorio y de la vida en general. El trabajo de campo en las comunidades contiguas al CADER tuvo una duración de cuatro meses. Se realizaron observaciones de campo, fotografías, entrevistas semiestructuradas a informantes clave, análisis de documentos y datos oficiales, notas de periódico y sistemas de información geográfica.
Abstract
This article analyzes, from the point of view of the political ecology of suffering from radioactive waste, the case of the Radioactive Waste Storage Center (CADER) located in the municipality of Temascalapa, State of Mexico, Mexico. In a scenario of supposed energy transition at a global and local level, the political-economic power relations determine the production and final disposal of radioactive waste in this place. The experiences of environmental suffering of the subjects who live near the CADER, who suffer from uncertainty, waiting, deception and abandonment by the State are analyzed, as well as the political actions they have taken to defend their territory and life in general. The fieldwork in the communities adjacent to CADER, with a duration of 4 months, included observations, photographs, semi-structured interviews with key informants, analysis of official documents and data, newspaper notes, and geographic information systems.
Descargas
Citas
Alimonda, Hector. 2011. “La colonialidad de la naturaleza. Una aproximación a la Ecología Política Latinoamericana”. En La naturaleza colonizada: ecología política y minería en América Latina, editado por Hector Alimonda, 21-60. Buenos Aires: Ediciones CICCUS.
Aquino Centeno, Salvador. 2019. “Metales pesados y otros fierros: las tensiones históricas por las transformaciones territoriales y ambientales en la Sierra Zapoteca de Oaxaca”. En Despojo, conflictos socioambientales y alternativas en México, editado por Darcy Victor Tetreault, Cindy McCulligh y Carlos Lucio, 323-358. México: Universidad Autónoma de Zacatecas & Miguel Ángel Porrúa.
Arellano Islas, Alberto Gordillo Martínez y Cesar A. González Ramírez. 2010. “Balance
Hídrico en el Acuífero Cuautitlan-Pachuca, México: Proyecciones para 2021”. Revista Internacional de Ciencia y Tecnología de la Información Geográfica 10: 65-90.
Auyero, Javier, y Debora Swistun. 2008. Inflamable: estudio del sufrimiento ambiental. Buenos Aires: Paidós.
Auyero, Javier. 2011. “Patients of the state: an ethnographic account of poor people's waiting”. Latin American Research Review 46: 5-29. doi.org/10.1353/lar.2011.0014
Baer, Hans, y Merrill Singer. 2016. Global warming and the political ecology of health: Emerging crises and systemic solutions. Londres: Routledge. doi.org/10.4324/9781315428017
Baer, Hans. 1996. “Toward a political ecology of health in medical anthropology”. Med Anthropol Q 10: 451-454. doi.org/10.1525/maq.1996.10.4.02a00020
Barber, Marcus. 2010. “Global Warming and the Political Ecology of Health: Emerging Crises and Systemic Solutions”. The Australian Journal of Anthropology 21: 390-391. doi.org/10.1111/j.1757-6547.2010.00090.x
Bastian Duarte, Ángelica Ixkic. 2014. “Movilización y conocimiento: luchas ambientales en el Golfo de México”. En Conflictos, conflictividades y movilizaciones socioambientales en México: problemas comunes, lecturas diversas, editado por Nicholas Risdell y María Fernanda Paz, 140-160. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Centro Regional de Investigaciones Multidiciplinarias.
Becerril, Andres. 2019a. “Panteón radiactivo, a 14 km de Santa Lucía: no lo incluyen en estudio de impacto ambiental”. Excelsior, 10 de julio. https://bit.ly/2Z04uim
Becerril, Andres. 2019b. “Piden indagar panteón radiactivo de Temascalapa”. Excelsior, 15 de octubre. https://bit.ly/3lZ470F
Begueria, Arantza, y Eva Zafra Aparici. 2019. “Corporalidades permeables: Intersecciones entre medio ambiente y salud: Introducción al monográfico”. AIBR: Revista de Antropología Iberoamericana 14: 11-27. doi.org/10.11156/aibr.140102
Blakeslee, Sandre. 1984. “Nuclear spill at Juarez looms as one of worst”. The New York Times, 1 de mayo. https://nyti.ms/3b8EC6V
Bourdieu, Pierre. 1993. The weight of the world: Social suffering in contemporary society. Reino Unido: Alhoda UK.
Brisbois, Ben Wesley, Leila Harris y Jerry M. Spiegel. 2018. “Political Ecologies of Global Health: Pesticide Exposure in Southwestern Ecuador's Banana Industry”. Antipode 50: 61-81. doi.org/10.1111/anti.12340
Brunnengräber, Achim. 2019. “The wicked problem of long-term radioactive waste governance”. En Conflicts, Participation and Acceptability in Nuclear Waste Governance, editado por Achim Brunnengräber y Maria Rosaria Di Nucci, 335-355. Londres: Springer.
Camacho Severín, Fernando. 2019. “Alertan vecinos del nuevo aeropuerto sobre el estrés
hídrico en Santa Lucía”. La jornada, 17 de marzo. https://www.jornada.com.mx/2019/03/17/politica/008n3pol
Camacho, Juana. 2017. “Acumulación tóxica y despojo agroalimentario en La Mojana, Caribe
Colombiano”. Revista Colombiana de Antropología 53: 123-150 https://revistas.icanh.gov.co/index.php/rca/article/view/5
Castillo, Oscar Adán. 2019. “Hacia una Ecología Política Latinoamericana del Desastre Urbano: Algunos apuntes para su discusión. Estudios Socioterritoriales”. Revista de Geografía 25: 1-14. doi.org/10.37838/unicen/est.25-014
Castillo, Eric Galindo, Elema M. Otazo Sanchez, Raymundo Reyes Gutiérrez, Santiago M.
Castillo, Oscar Adán, y Jorge Antonio Hernández Gamboa. 2020. “Ecología política del sufrimiento hídrico: El caso del Aeropuerto Internacional Felipe Ángeles y el Frente de Pueblos Originarios por la Defensa del Agua”. Argumentos Estudios críticos de la sociedad 93: 1-30.
CNSNS. 1984. “Accidente por contaminación con cobalto-60 México 1984”, https://bit.ly/3lTPlrY
Connolly, Creighton, Kotsila Panagiota y Giacomo D'Alisa. 2017. “Tracing narrativesand perceptions in the political ecologies of health and disease”. Journal of Political Ecology 24: 1-10. doi.org/10.2458/v24i1.20778
Cotton, Matthew. 2017. Nuclear Waste Politics: An Incrementalist Perspective. Reino Unido: Taylor & Francis.
D'Alisa, Giacomo, Anna Rita Germani, Pasquale Marcello Falcone y Piergiuseppe Morone. 2017. “Political ecology of health in the Land of Fires: a hotspot of environmental crimes in the south of Italy”. Journal of Political Ecology 24: 59-86.
Das, Veena. 1995. Critical Events: An Anthropological Perspective on Contemporary India.
Das, Veena. 2006. “In the Region of Rumor”. En Life and Words: Violence and the Descent
De Alba, Felipe, y Hugo Hernández Gamboa. 2017. “La ecología política del caso de Ecatepec, en la metrópolis de México ¿Existe un voto hídrico?”. Reflexión política 19: 42-59. doi.org/10.29375/01240781.2766
De Freitas, Maria do Carmo Soares, De Souza Minayo, Maria Cecília, Lopes Pena, Paulo Gilvane, y Miranda dos Santos, Neuza Maria. 2012. “Un ambiente enfermo: significados de la contaminación industrial en Isla de Maré, Bahía, Brasil”. Desacatos 39: 73-88.
De Miguel, Teresa. 2020. “La lucha indígena que busca ponerle freno al Tren Maya”. El País, 16 de diciembre. https://bit.ly/3vrppXR
Delgado-Ramos, Gian Carlo. 2015. “Water and the political ecology of urban metabolism: the case of Mexico City”. Journal of Political Ecology 22: 98-114. doi.org/10.2458/v22i1.21080
Dessus, Benjamin, André Guillemette, Bernard Laponche y Jean-Claude Zerbib. 2014. “Matières et déchets de la production d'électricité d'origine nucléaire”. Ecologie politique 2: 143-170. doi.org/10.2458/v24i1.20782
EJAtlas. 2021. “Cementerio nuclear (CADER) en Temascalapa, Méxic”, https://bit.ly/3vul5af
García Alcocer, Guillermo Ignacio. 2019. “La transición energética hacia las tecnologías limpias: Un motor para el desarrollo de México”. En Aportes sobre la configuración del derecho energético en México, editado por Anglés Hernández y Palomino Guerrero, 101-118. México: Instituto de Investigaciones Jurídicas UNAM.
González, Miguel, y Águeda Suárez. 2017. “Vientos del capitalismo verde: globalización, desarrollo y transición energética en el Istmo de Tehuantepec (Oaxaca, México)”. Ciência & Trópico 41. https://bit.ly/3G3qslx
Harper, Janice. 2004. “Breathless in Houston: a political ecology of health approach to understanding environmental health concerns”. Med Anthropol 23: 295-326. doi.org/10.1080/01459740490513521
Harvey, David. 1996. Justice, nature & the geography of difference. Oxford: Blackwell.
Hernández Soc, Alba Patricia. 2019. “El grupo antinuclear de Madres Veracruzanas: mujeres e historia oral”. En Conflictos y resistencias: energía y conflictividad socioambiental en México, editado por Vasundhara Jairath y Angela Ixkic Bastian Duarte, 305-332. México: Universidad Autónoma del Estado de Morelos.
Hernández, Maricarmen. 2019. “Building a Home: Everyday Placemaking in a Toxic Neighborhood”. Sociological Perspectives 62: 709-727. doi.org/10.1177/0731121419866806
Howe, Cymene, Dominic Boyer y Edith Barrera. 2015. “Los márgenes del Estado al viento: autonomía y desarrollo de energías renovables en el sur de México”. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology 20: 285-307. doi.org/10.1111/jlca.12149
Howse, Dana, Mohamed F. Jeebhay y Barbara Neis. 2012. “The Changing Political Economy of Occupational Health and Safety in Fisheries: Lessons from Eastern Canada and South Africa”. Journal of Agrarian Change 12: 344-363. doi.org/10.1111/j.1471-0366.2011.00343.x
INFOMEX. 2015. Resolucion_095_sol_25715. México: Infomex.
ININ. 1998. El Centro de Almacenamiento de Desechos Radiactivos. México
Izcara Palacios, Simón Pedro. 2007. Introducción al muestreo. México: Editorial Miguel Ángel Porrúa.
Jackson, Paul, y Abigail H. Neely. 2014. “Triangulating health: Toward a practice of political ecology of health”. Progress in Human Geography 39: 47-64. doi.org/10.1177/0309132513518832
Kim, Tae-Hyun, y Hong-Kyu Kim. 2014. “The spatial politics of siting a radioactive waste facility in Korea: A mixed methods approach”. Applied Geography 47: 1-9.
Kimura, Aya. 2015. “Understanding Fukushima: nuclear impacts, risk perceptions and organic farming in a feminist political ecology perspective”. En The international handbook of political ecology, editado por Raymond L. Bryant, 108-116. Reino Unido: Edward Elgar Publishing.
King, Brian. 2010. “Political ecologies of health”. Progress in Human Geography 34: 38-55.
King, Brian., y Kelly A. Crews. 2013. Ecologies and politics of health. USA/Canada: Routledge Taylor & Francis group.
Kleinman, Arthur, Veena Das, Margaret Lock y Margaret M. Lock. 1997. Social suffering. Estados Unidos: Univ of California press.
Latour, Bruno. 2007. Nunca fuimos modernos. Buenos Aires: Siglo XXI.
Laverlochère, Carole, y Thireau, Veronique. 2015. “Le Risque politique à l'épreuve de la gestion des déchets radioactifs (Faible Activité Vie Longue (FAVL)”. Ponencia presentada en Journée d'étude Définir, domestiquer et communiquer sur les risques industriels, Foncsi et Sciences Po Lyon, julio, Lyon, Francia.
Leff, Enrique. 2003. “La ecología política en América Latina: un campo en construcción”. Polis Revista Latinoamericana 18: 17-40. doi.org/10.1590/S0102-69922003000100003
Lewis, Nancy D. 2015. “Ecologies and Politics of Health”. The AAG Review of Books 3: 68-70. doi.org/10.1080/2325548X.2015.1015915
McCulligh, Cindy. 2019. “El lado gris del crecimiento verde: la contaminación insdustrial del río Santiago y la no regulación ambiental”. En Despojo, conflictos socioambientales y alternativas en México, editado por Darcy Victor Tetreault, Cindy McCulligh y Carlos Lucio, 211-246. México: Universidad Autónoma de Zacatecas & Miguel Ángel Porrúa.
Miller, Max J. 1973. “Industrialization, ecology and health in the tropics”. Canadian Journal of Public Health 15: 11-16. https://bit.ly/3DUDQGO
Navarro-Reynoso, Francisco. 2009. “Bioethics and toxic waste”. Revista Médica del Hospital General de México 72: 160-163.
OIEA. 2018. “Procesamiento de desechos nucleares”, https://bit.ly/3DXVtW8
ONU. 2019. Global trends in renewable energy investment 2019. Alemania: Frankfurt School-UNEP Centre/BNEF.
Ortiz Oliveros, Huemantzin Balan y Monica Alexia Torres Carranza. 2019. “Desechos radiactivos de vida media corta en hospitales públicos en México: estado actual”. CIENCIA ergo-sum 26: 1-15. doi.org/10.30878/ces.v26n2a8
Paredes, Lidia, y Severiano Sánchez. 2004. “Proyección al 2035 de los Desechos Radiactivos de Nivel Bajo e Intermedio en México”. Ponencia presentada en Annual Meeting and XXII SMSR Annual Meeting Cancún, México, 14 de julio. https://bit.ly/3G1PPUK
Parotte, Céline. 2018. L'art de gouverner les déchets hautement radioactifs. Francia: Collection Sciences et Technologies en Société
Pathak, Gauri. 2019. “Polycystic ovary syndrome, medical semantics, and the political ecology of health in India”. Anthropol Med 27: 49-63. doi.org/10.1080/13648470.2018.1544606
Petney, Trevor. 2015. “Ecologies and Politics of Health. Routledge Studies in Human Geography”. Singapore Journal of Tropical Geography 36: 270-272. doi.org/10.1111/sjtg.12104
Petryna, Adriana. 2004. “Biological citizenship: the science and politics of Chernobyl-exposed populations”. Osiris 19: 250-265. doi.org/10.1086/649405
Piaz, Agustin Gabriel. 2020. “Controversias por la producción de nucleoelectricidad en México”. PAAKAT: Revista de Tecnología y Sociedad 18. https://bit.ly/3aV3qik
Renfrew, Daniel. 2013. ““We Are Not Marginals”. The Cultural Politics of Lead Poisoning in Montevideo, Uruguay”. Latin American Perspectives 40: 202-217. doi.org/10.1177/0094582X12467764
Renfrew, Daniel. 2017. “Spectral science: Tracing the conflict zones of Uruguayan lead poisoning”. Culture, Theory and Critique 58: 375-390.
Reuters. 2013. “Roban camión con material radioactivo "peligroso" en México: IAEA”, https://reut.rs/3DR4T5M
Santiago, Marcos. 2013. “Denuncian ante la CIDH cementerio nuclear en Temascalapa”. Quadratin, 15 de octubre. https://bit.ly/3ARkfW8
Sarlingo, Marcelo. 2013. “Corporalidad tóxica y sufrimiento ambiental. La experiencia de los habitantes de Colonia Hinojo, República Argentina”. Quaderns-e de l'Institut Català d'Antropologia 18: 156-172.
Seduym. 2005. “Plan municipal de desarrollo urbano de Temascalapa”, https://bit.ly/2Z3d803
SENER. 1997. “Norma Oficial Mexicana NOM-022/1-NUCL-1996. Requerimientos para una instalación para el almacenamiento definitivo de desechos radiactivos de nivel bajo cerca de la superficie”, https://bit.ly/3BWSlcI
SENER. 2016. “Seguridad radiológica y desechos radioactivos”, https://bit.ly/3AUkyzn
Shapiro, Nicholas, y Eben Kirksey. 2017. “Chemo-ethnography: An introduction”. Cultural Anthropology 32: 481-493.
Singer, Merrill. 2011. “Down cancer alley: the lived experience of health and environmental suffering in Louisiana's chemical corridor”. Med Anthropol Q 25: 141-163. doi/10.1111/j.1548-1387.2011.01154.x
Singer, Merrill. 2014. “Following the turkey tails: neoliberal globalization and the political ecology of health”. Journal of Political Ecology 21: 437-451. doi.org/10.2458/v21i1.21145
Smith, Neli. 1984. Uneven Development: Nature, Capital, and the Production of Space. Estados Unidos: Better World Books
Solíz Torre, María Fernanda. 2015. “Ecología política y geografía crítica de la basura en el Ecuador”. Letras Verdes. Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales 17: 4-28. doi/10.17141/letrasverdes.17.2015.1259
Sword-Daniels, Victoria, Christine Eriksen, Emma E. Hudson-Doyle, Ryan Alaniz, Carolina Adler, Todd Schenk y Suzanne Vallance. 2018. “Embodied uncertainty: living with complexity and natural hazards”. Journal of Risk Research 21: 290-307.
World Nuclear Association. 2020. “World nuclear performance report”, https://bit.ly/3DTFVmo
Derechos de autor 2021 Oscar Adán Castillo Oropeza, Edgar Delgado Hernández
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales opera bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Sin Obra Derivada 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0).
Los autores/as que publiquen en Letras Verdes aceptan estos términos:
Usted es libre de compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier finalidad, incluso comercial. Por tanto, autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación (CC BY-ND 3.0), que permite a terceros la redistribución, comercial o no comercial, de lo publicado siempre y cuando el artículo circule sin cambios.
Existen las siguientes condiciones para los autores:
Reconocimiento — Debe reconocer la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
Sin Obra Derivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Para más detalles, visitar la página de Creative Commons (CC).
