¿Epidemiología social del dengue en Argentina?
Resumen
El Ministerio de Salud de Argentina indicó que en el período 2019-2020 se desarrolló la peor epidemia de dengue registrada hasta el momento en el país, en un contexto internacional de aumento sostenido de casos. Con la finalidad de aportar elementos que contribuyan a comprender las fallas en el control de la enfermedad, el presente artículo analiza si la construcción epidemiológica del problema del dengue en Argentina recupera elementos de las teorías de las epidemiologías sociales. Mediante una búsqueda bibliográfica, se seleccionaron todas las investigaciones realizadas en el país desde 1998 hasta 2019 que incluyeran la presencia de casos de dengue. Se concluye que la determinación social de los procesos de salud-enfermedad es ignorada en la construcción conceptual de los estudios epidemiológicos de dengue en Argentina, y que esto es particularmente notorio en la operacionalización.
Abstract
The National Ministry of Health of Argentina indicated that the worst epidemic of dengue registered in the country occurred during the 2019-2020 period. Meanwhile, the number of cases around the world is growing up. This article aims to understand the failures in the control of dengue by analyzing if the epidemiological construction of the problem in Argentine recovers elements of some theories from social epidemiology. Based on a bibliographic review, we selected all the studies that include dengue cases between 1998 and 2019 in the country. It is concluded that the conceptual construction of epidemiological studies of dengue in Argentine ignores social determination of the health-disease process. In consequence, scientists seem to study the epidemiological problem predominantly as a biological one.
Descargas
Citas
Almeida Filho, Naomar. 2020. “Desigualdades en salud: nuevas perspectivas teóricas”. Salud colectiva 16: e2751. doi.org/10.18294/sc.2020.2751.
Antunes, José Leopoldo Ferreira. 2015. “Desigualdades em saúde: Entrevista com Nancy Krieger”. Tempo Social 27 (1): 177-194. doi.org/10.1590/0103-20702015014.
Ayres, José R. 2005. Acerca del riesgo: para comprender la epidemiología. Buenos Aires: Lugar Editorial.
Bardach, Ariel Esteban, Herney Andrés García‐Perdomo, Andrea Alcaraz, Elena Tapia López, Ruth Amanda Ruano Gándara, Silvina Ruvinsky y Agustín Ciapponi. 2019. “Interventions for the control of Aedes aegypti in Latin America and the Caribbean: systematic review and meta-analysis”. Tropical Medicine & International Health 24 (5): 530-552. doi.org/10.1111/tmi.13217.
Barmak, Daniel H., Claudio O. Dorso, Marcelo Otero y Hernán G. Solari. 2014. “Modelling interventions during a dengue outbreak”. Epidemiology and Infection 142 (3): 545-561. doi.org/10.1017/S0950268813001301
Breilh, Jaime. 2015. Epidemiología crítica: ciencia emancipadora e interculturalidad. Buenos Aires: Lugar editorial.
Byrne, Alana B., Guillermo F. Gutierrez, Agostina Bruno, María T. Córdoba, María M. Bono, Fernando P. Polack, Laura B. Talarico y Marcelo O. Quipildor. 2018. “Age-associated differences in clinical manifestations and laboratory parameters during a dengue virus type 4 outbreak in Argentina”. Journal of medical virology 90 (2): 197–203. doi.org/10.1002/jmv.24952
Caggiano, Sergio. 2007. “Racismos y nación ante la inmigración: La percepción del ‘otro’, la cultura y los derechos en la producción de fronteras”. Oficios terrestres 19: 10-24. http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/45774
Carabali, Mabel, Libia Milena Hernández, María José Arauz, Luis Ángel Villar y Valéry Ridde. 2015. “Why are people with dengue dying? A scoping review of determinants for dengue mortality”. BMC Infectious Diseases 15 (1): 301. doi.org/10.1186/s12879-015-1058-x
Carbajo, Aníbal E., Alejandra Rubio, María J. Viani y María R. Colombo. 2018. “The largest dengue outbreak in Argentina and spatial analyses of dengue cases in relation to a control program in a district with sylvan and urban environments”. Asian Pacific Journal of Tropical Medicine 11: 227-234. doi.org/10.4103/1995-7645.228438
Carbajo, Aníbal E., María Victoria Cardo y Darío Vezzani. 2012. “Is temperature the main cause of dengue rise in non-endemic countries? The case of Argentina”. International Journal of Health Geographics 11: 26. doi.org/10.1186/1476-072X-11-26
Chakravarti, Anita, Rohit Arora y Christine Luxemburger. 2012. “Fifty years of dengue in India”. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 106 (5): 273–282. doi.org/10.1016/j.trstmh.2011.12.007.
Estallo, Elizabet, Aníbal E. Carbajo, Marta G. Grech, María Frías Céspedes, Laura López, Mario Lanfri, Francisco Ludueña-Almeida y Walter R. Almiron. 2014. “Spatio-temporal dynamics of dengue 2009 outbreak in Córdoba City, Argentina”. Acta tropica 136: 129–136. doi.org/10.1016/j.actatropica.2014.04.024.
Eynard, Martín, y Raquel Drovetta. 2011. “La construcción de metáforas y adjetivaciones sobre la enfermedad en la prensa escrita: el caso de la epidemia de dengue en Córdoba durante abril de 2009”. Saúde e Sociedade 20 (1): 241-256. doi.org/10.1590/S0104-12902011000100024.
Flauzino, Regina F., Reinaldo Souza-Santos y Rosely M. Oliveira. 2009. “Dengue, geoprocessamento e indicadores socioeconômicose ambientais: um estudo de revisão”. Revista Panamericana de Salud Pública 25 (5): 456–61. doi.org/10.1590/S1020-49892009000500012.
Franklinos, Lydia, Kate E. Jones, David W. Redding y Ibrahim Abubakar. 2019. “The effect of global change on mosquito-borne disease”. The Lancet. Infectious diseases 19 (9): e302–e312. doi.org/10.1016/S1473-3099(19)30161-6
Gil, José F., Maximiliano Palacios, Alejandro J. Krolewiecki, Pedro Cortada, Rosana Flores, Cesar Jaime, Luis Arias, Carlos Villalpando, Anahí M. Alberti Dámato, Julio R. Nasser y Juan P. Aparicio. 2016. “Spatial spread of dengue in a non-endemic tropical city in northern Argentina”. Acta tropica 158: 24–31. doi.org/10.1016/j.actatropica.2016.02.003
Gottero, Laura. 2018. “Dengue, movilidad territorial y relato epidemiológico: diagnósticos y explicaciones estatales sobre las epidemias de 2009-2010 y 2015-2016 en Argentina”. Ciencia y Salud 2 (2): 21-31. doi.org/10.22206/cysa.2018.v2i2.pp21-31
Gubler, Duane J. 2011. “Dengue, Urbanization and Globalization: The Unholy Trinity of the 21(st) Century”. Tropical medicine and health 39: 3–11. doi.org/10.2149/tmh.2011-S05.
Haro, Jesús Armando. 2011. Epidemiología sociocultural. Un diálogo en torno a su sentido, métodos y alcances. Buenos Aires: Lugar editorial.
Heintze, Christoph, Marcial Velasco Garrido y Axel Kroeger. 2007. “What do community-based dengue control programmes achieve? A systematic review of published evaluations”. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene 101: 317–325. doi.org/10.1016/j.trstmh.2006.08.007.
Horstick, Olaf, Yesim Tozan y Annelies Wilder-Smith. 2015. “Reviewing Dengue: Still a Neglected Tropical Disease?”. PLoS Neglected Tropical Disease 9 (4): e0003632. doi.org/10.1371/journal.pntd.0003632
Kleidermacher, Gisele y Gonzalo Seid. 2021. “Etnia/raza y clase: articulaciones en la antropología y la sociología argentinas”. Temas Sociales 48: 154-181.
Krieger, Nancy. 2014. “Got Theory? On the 21st c. CE Rise of Explicit use of Epidemiologic Theories of Disease Distribution: A Review and Ecosocial Analysis”. Current Epidemiology Reports 1: 45–56. doi.org/10.1007/s40471-013-0001-1
Krieger, Nancy. 2012. “Methods for the scientific study of discrimination and health: an ecosocial approach”. American Journal of Public Health 102 (5): 936–944. doi.org/10.2105/AJPH.2011.300544
Krieger, Nancy. 2011. Epidemiology and the people´s health: theory and context. Estados Unidos: Oxford University Press.
Krieger, Nancy. 2001. “Theories for social epidemiology in the 21st century: an ecosocial perspective”. International journal of epidemiology 30 (4): 668–677. doi.org/10.1093/ije/30.4.668
Krieger, Nancy, Diane L. Rowley, Allen A. Herman, Byllye Avery y Mona T. Phillips. 1993. “Racism, Sexism, and Social Class: Implications for Studies of Health, Disease, and Well-being”. American Journal of Preventive Medicine 9 (6): 82-122.
Leporace, Marina, Arturo Lizuain, María Lucrecia Villarquide, Adriana Carolina Galarza, Oscar De Souza, María Cristina Rilo y María Soledad Santini. 2019. “Descripción del Primer Brote de Dengue en la Ciudad de Santo Tomé, Corrientes, 2016”. Revista argentina de salud pública 10 (41): 50-54.
Löwy, Ilana. 2017. “Leaking Containers: Success and Failure in Controlling the Mosquito Aedes aegypti in Brazil”. American Journal of Public Health 107 (4): 517–524. doi.org/10.2105/AJPH.2017.303652
Mastrangelo, Andrea. 2013. “‘El agua no se le niega a nadie’ Estudio social sobre la prevención del dengue en un barrio de Clorinda, Formosa, nordeste argentino”. De Prácticas y Discursos 2 (2): 1-19. doi.org/10.30972/dpd.22733
Menéndez, Eduardo. 2009. De sujetos, saberes y estructuras. Introducción al enfoque relacional en el estudio de la salud colectiva. Buenos Aires: Lugar editorial.
MSAL (Ministerio de Salud de la Nación). 2020. “Boletín Integrado de Vigilancia 497 SE 21”, https://bit.ly/3EHky9i
Mulligan, Kate, Jenna Dixon, Chi-Ling Joanna Sinn y Susan J. Elliott. 2015. “Is dengue a disease of poverty? A systematic review”. Pathogens and global health 109 (1): 10–18. doi.org/10.1179/2047773214Y.0000000168
Mulligan, Kate, Susan Elliott y Corinne Schuster-Wallace. 2012. “Global public health policy transfer and dengue fever in Putrajaya, Malaysia: a critical discourse analysis”. Critical Public Health 22: 407 - 418. doi.org/10.1080/09581596.2012.659722
Nading, Alex. 2014. Mosquito Trails: Ecology, Health, and the Politics of Entanglement. Oakland: University of California Press.
Ocampo, Carolina, Paula Blois y Aníbal E. Carbajo. 2020. “El dengue, ¿un problema para quién?”. Scripta Ethnologica 42: 65-96.
OMS (Organización Mundial de la Salud). 2010. “Enfermedades tropicales desatendidas: preguntas más frecuentes”, https://bit.ly/3vFQJC2
OMS (Organización Mundial de la Salud). 2020. “Dengue y dengue grave”, https://bit.ly/3k5Qz1w
OPS (Organización Panamericana de la Salud). 2019. “Actualización Epidemiológica: Dengue”, https://bit.ly/3rKR3OR
Porcasi, Ximena, Camilo H. Rotela, María V. Introini, Nicolás Frutos, Sofía Lanfri, Gonzalo Peralta, Estefanía A. De Elia, Mario A Lanfri y Carlos M. Scavuzzo. 2012.“An operative dengue risk stratification system in Argentina based on geospatial technology”. Geospatial health 6 (3): S31–S42. doi.org/10.4081/gh.2012.120
Ramírez, Félix A., Romina Cuezzo, Elena B. Sarrouf, Fernando A. Hilal, Gabriela Alcaraz, Raquel Núñez Mrad, Alejandra Morales, Delia Enría, Cintia Fabbri, Susana Caillou, Horacio Echenique, Isolina Flores y Rogelio Calli Flores. 2013. “Seroprevalencia de anticuerpos contra dengue en niños de uno a nueve años luego de una epidemia, Aguilares, Tucumán, 2009”. Revista Argentina de Salud Pública 4 (14): 18-22.
Reidpath, Daniel, Pascale Allotey y Subhash Pokhrel. 2011. “Social sciences research in neglected tropical diseases 2: A bibliographic analysis”. Health Research Policy and Systems 9: 1–12. doi.org/10.1186/1478-4505-9-1
Reis-Castro, Luisa y Kim Heidrickx. 2013. “Winged promises: exploring the discourse on transgenic mosquitoes in Brazil”. Technology in society 35 (2): 118-128. doi.org/10.1016/j.techsoc.2013.01.006
Robert, Michael, Daniela T. Tinunin, Elisabet M. Benitez, Francisco F. Ludueña-Almeida, Moory Romero, Anna M. Stewart-Ibarra y Elizabet L. Estallo. 2019. “Arbovirus emergence in the temperate city of Córdoba, Argentina, 2009-2018”. Scientific Data 6 (276):276 – 281. doi.org/10.1038/s41597-019-0295-z
Rotela, Camilo, Florence Fouque, Mario Lamfri, Phillipe Sabatier, Virginia Introini, Mario Zaidenberg y Carlos Scavuzzo. 2007. “Space-time analysis of the dengue spreading dynamics in the 2004 Tartagal outbreak, Northern Argentina”. Acta tropica 103 (1):1–13. doi.org/10.1016/j.actatropica.2007.05.003
Sánchez, Claudia Hormiga, Claudia Cortes García, Yaneth Becerra Fajardo, Johan Ariza Abril, Diego Garzón Forero y Laura Cadena Afanador. 2020. “Significados de las fiebres del dengue, chikungunya y zika e itinerarios terapéuticos en un municipio endémico de Colombia”. Saúde e Sociedade 29(3): e190093. doi.org/10.1590/s0104-12902020190093
Santos, Solange Laurentino dos, y Lia Giraldo da Silva Augusto. 2011. “Modelo multidimensional para o controle da dengue: uma proposta com base na reprodução social e situações de riscos”. Physis 21 (1): 177-196. doi.org/10.1590/S0103-73312011000100011
Segata, Jean. 2017. “O aedes aegypti e o digital”. Horizontes antropológicos 48 (23): 19-48. http://journals.openedition.org/horizontes/1570
Seijo, Alfredo, Yamila Romer, Manuel Espinosa y Jessica Monroig. 2009. “Brote de dengue autóctono en el área Metropolitana de Buenos Aires. Experiencia del Hospital de enfermedades infecciosas FJ Muñiz”. Medicina (Buenos Aires) 69: 593-600.
Silva Ayçaguer, Luis Carlos. 2005. “Una ceremonia estadística para identificar factores de riesgo”. Salud Colectiva 1 (3): 309-322.
Spiegel, Jerry M., Jaime Breilh y Annalee Yassi. 2015. “Why language matters: insights and challenges in applying a social determination of health approach in a North-South collaborative research program”. Global Health 11 (9). doi.org/10.1186/s12992-015-0091-2
Suárez, Roberto M., María Fernanda Olarte, Ana María Forero Angel y Catalina González. 2005. “Is what I have just a cold or is it dengue? Addressing the gap between the politics of dengue control and daily life in Villavicencio-Colombia”. Social Science & Medicine 61 (2): 495-502. doi.org/10.1016/j.socscimed.2004.11.069
Sy, Anahí. 2017. “Socio/Ethno-epidemiologies: proposals and possibilities from the Latin American Production”. Health Sociology Review 26 (3): 293-307.
Tapia-López, Elena, Ariel Bardach, Agustín Ciapponi, Andrea Alcaraz, Herney Andrés García-Perdomo, Silvina Ruvinsky y María Belizán. 2019. “Experiencias, barreras y facilitadores en la implementación de intervenciones de control del Aedes aegypti en América Latina y Caribe: estudio cualitativo”. Cadernos de Saúde Pública 35 (5): e00092618.
Teixeira, Maria Glória, Maria da Conceição N. Costa, Florisneide Barreto y Maurício Lima Barreto. 2009. “Dengue: vinte e cinco anos da reemergência no Brasil”. Cadernos de Saúde Pública 25 (1): 7-18. doi.org/10.1590/S0102-311X2009001300002.
Torres, Jaime R., Tomás A. Orduna, Maricela Piña-Pozas, Daniela Vázquez-Vega y Elsa Sarti. 2017. “Epidemiological Characteristics of Dengue Disease in Latin America and in the Caribbean: A Systematic Review of the Literature”. Journal of Tropical Medicine 2017: 8045435. doi.org/10.1155/2017/8045435
Valencia-Tobón, Alejandro. 2015. “Your love hurts down to my bones: exploring public understandings of dengue fever in Medellin, Colombia, through an anthropology-art-science investigation”. Tesis doctoral en Antropología Social, Facultad de Humanidades, Universidad de Manchester.
Derechos de autor 2022 Carolina Ocampo Mallou, Guillermo Folguera
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Letras Verdes, Revista Latinoamericana de Estudios Socioambientales opera bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Sin Obra Derivada 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0).
Los autores/as que publiquen en Letras Verdes aceptan estos términos:
Usted es libre de compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier finalidad, incluso comercial. Por tanto, autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación (CC BY-ND 3.0), que permite a terceros la redistribución, comercial o no comercial, de lo publicado siempre y cuando el artículo circule sin cambios.
Existen las siguientes condiciones para los autores:
Reconocimiento — Debe reconocer la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
Sin Obra Derivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Para más detalles, visitar la página de Creative Commons (CC).
