Seguridad, autonomía e industria: el equipamiento médico en el Mercosur
Resumen
Este artículo tiene como objetivo analizar las características principales de la industria de equipamiento médico en el Mercosur, así como las medidas adoptadas respecto a ella a partir de la pandemia de COVID-19. Se parte de las discusiones teóricas sobre seguridad y autonomía sanitaria, para identificar el papel de la industria del equipamiento en ambos conceptos. Con base en ello, se analizan las características de dicha industria en Brasil y Argentina, así como las medidas vinculadas al sector que se anunciaron a consecuencia de la pandemia, tanto a escala nacional como, en menor medida, regional. Se utiliza una metodología cualitativa, basada en el análisis bibliográfico y documental de fuentes primarias y secundarias, y en entrevistas en profundidad. Se concluye que, aunque Brasil y Argentina han reconocido el valor de esta industria, la ausencia de una perspectiva regional para su desarrollo limita su capacidad de consolidarse como referencia de la seguridad y de la autonomía sanitaria en América Latina.
Abstract
This article aims to analyze the main characteristics of the medical equipment industry in MERCOSUR, as well as decisions on this industry adopted since the COVID-19 pandemic. It starts by referring to the main theoretical discussions on health security and autonomy, identifying the role of medical equipment in both concepts. Afterward, the main characteristics of the medical equipment industry in Brazil and Argentina are analyzed, as well as the decisions adopted on a national and regional level. With a qualitative methodology, this research is based on a review of primary and secondary sources, as well as in-depth interviews. It is concluded that, even if Brazil and Argentina did recognize a renewed value of this industry, the lack of a regional perspective limits its capability of becoming a relevant sector for health security and autonomy in Latin America.
Descargas
Citas
Abimo. 2021. “Dados econômicos”, https://bit.ly/36JszKX
Banta, David H. 1986. “Medical technologies and developing countries: the case of Brazil”. International Journal of Health Services 16 (3).
Basile, Gonzalo, Ricardo Peidro, Eva Rodríguez Cuevas y Alejandra Angriman. 2019. “Caracterización del Complejo Médico Industrial Farmacéutico Financiero en siglo XXI: concentración de mercado, fusiones nacional-multinacional y su impacto en el acceso a medicamentos y en las fuentes de trabajo del Sector”, https://bit.ly/3rmBL1s
Basile, Gonzalo. 2020a. La tríada de cuarentenas, neohigienismo y securitización. República Dominicana: Flacso República Dominicana/IDEP Salud.
Basile, Gonzalo. 2020b. “SARS-CoV-2 en América Latina y Caribe: Las tres encrucijadas para el pensamiento crítico en salud”. Ciencia e Saude Coletiva 25 (9): 3557-3562.
BBC. 2021. “Vacunas contra el coronavirus: las propuestas de Occidente para hacer llegar más a los países más pobres (y cómo se comparan con lo hecho por Rusia y China)”. 19 de febrero.
Beldyk, Mariano. 2021. “El Gobierno presentó su propuesta para reducir el arancel externo del Mercosur”. Perfil, 11 de abril.
Brazilian Health Devices. 2021. “Dados do mercado”, https://bit.ly/3eyzvid
Brun, Elodie, y Thomas Leger. 2021. “La gobernanza global y regional de la COVID-19: experiencias latinoamericanas y caribeñas”. Foro Internacional 2 (244).
CAEHFA. 2021. “Lanzan la marca sectorial para la industria de las Tecnologías Médicas”. 5 de marzo. https://bit.ly/36M4fIu
Castro, Ángela. 2011. “El sector de dispositivos médicos en Brasil: una política de gobierno”. El Hospital 67 (4): 8-15.
CEPAL. 2020a. “La salud como desafío productivo y tecnológico capacidades locales y autonomía sanitaria en la Argentina pospandemia”. Documentos de proyectos.
CEPAL. 2020b. “Las restricciones a la exportación de productos médicos dificultan los esfuerzos por contener la enfermedad por coronavirus (COVID-19) en América Latina y el Caribe”. Mayo. https://bit.ly/3HfrzyY
Consejo de la UE. 2020. “Conclusiones del consejo: "Une relance au service de la transition vers une industrie européenne plus dynamique, résiliente et compétitive"”. 16 de noviembre. https://bit.ly/2VV5HGe
Consulado General de Argentina en San Pablo. 2018. “Perfil de mercado. Sector médico-hospitalario”. San Pablo, mayo.
Davies, Sara E., Stefan Elbe, Alison Howell y Colin Mcinnes. 2014. “Global Health in International Relations: Editors’ Introduction”. Review of International Studies 40: 825–834. doi.org/10.1017/S0260210514000308
Dos Santos, Theotonio. 1972. La crisis de la teoría del desarrollo y las relaciones de dependencia en América Latina. Bogotá: Instituto Interamericano de Ciencias Agrícolas OEA. https://bit.ly/2UQdV1M
Ecolatina. 2018. “Informe sectorial de los productos para el diagnóstico y tratamiento de la salud humana”. Informe.
El Observador. 2020. “El test con resultado en una hora que se usará para urgencias”. 3 de noviembre. https://bit.ly/3IGMY4f
Elbe, Stefan. 2010. Security and Global Health. Cambridge: Polity Press.
Escudé, Carlos. 1995. El realismo de los estados débiles. La política exterior del primer gobierno de Menem frente a la teoría de las relaciones internacionales. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano.
Esteban, Pablo. 2020. “Coronavirus: científicas del Conicet desarrollan barbijos con propiedades antivirales”. Página 12, 8 de junio.
Flor, José Luis de la. 2018. “La seguridad sanitaria global a debate”. Comillas (13): 49-62. doi.org/10.14422/cir.i13.y2018.004
FOCEM. 2020. “El MERCOSUR aprueba mayores recursos para proyecto FOCEM sobre biotecnologías aplicadas a la salud destinados a la lucha contra el covid-19”. 2 de abril. https://bit.ly/3zbUbo9
Frenkel, Alejandro. 2020. “El Mercosur ante la Covid-19: de la disputa comercial a la amenaza sanitaria”. Análisis Carolina 40/20. https://bit.ly/3wSUVwJ
Garfinkel, Florencia. 2019. “Informes de cadenas de valor: equipamiento médico”. Ministerio de Hacienda, junio.
Grasso, Fernando. 2011. “Informes sectoriales de la cadena de valor metalmecánica: equipamiento hospitalario”. ADIMRA, mayo.
Greene, William. 1998. Market Developments in Mercosur Countries Affecting Leading U.S. Exporters. Estados Unidos: USITC Research Program.
Halperín, Marcelo. 2020. “El Mercosur en emergencia sanitaria: una desconexión consensuada”. Trade News, 2 de junio. https://bit.ly/3g8yDkE
Infobae. 2020. “Ministros de Agricultura del Mercosur acordaron un plan sanitario para garantizar el transporte terrestre de los alimentos”. 2 de abril. https://bit.ly/3r4eGSz
Jaguaribe, Helio. 1979. “Autonomía periférica y hegemonía céntrica”. Estudios Internacionales 12 (46). doi.org/10.5354/0719-3769.2011.16458
Lefebvre, Maxime. 2021. “Europe puissance, souveraineté européenne, autonomie stratégique: un débat qui avance pour une Europe qui s’affirme”. Policy Paper. Fondation Robert Schuman 582. https://bit.ly/3ewHzjL
Lorenzo García, María. 2001. “Brasil: Artículos y Equipamiento Médico- Hospitalario”. Oficina Comercial de España en Sao Paulo, mayo.
Mangas Martin, Araceli. 2020. “Herencia pre-COVID para la sociedad global pos-COVID”. Instituto Complutense de Estudios Internacionales 31.
Mendonça, Heloisa, y Rodolfo Borges. 2021. “Brasil anuncia la creación de una vacuna contra la covid-19”. El País, 26 de marzo.
Mercosur. 2020a. “El Mercosur adopta medidas comerciales en el contexto del Covid-19”. 8 de noviembre. https://bit.ly/3ikLK3e
Mercosur. 2020b. “Los presidentes de la región acuerdan medidas para combatir el Covid-19”. 17 de marzo. https://bit.ly/3rVJe8n
Mercosur. 2020c. “Acta 02/2020 de la Comisión de Comercio”. 23 de abril. https://bit.ly/3zclcIg
Milet, Paz, y Adrián Bonilla. 2020. “América Latina y el impacto de la pandemia del COVID-19”. Pensamiento Propio 25 (52). 11-16.
Ministerio de Desarrollo Productivo. 2020a. “El Gobierno se reunió con los productores de equipamiento médico para coordinar acciones de promoción del sector”. 10 de noviembre. https://bit.ly/3ubII93
Ministerio de Desarrollo Productivo. 2020b. “El desarrollo productivo en la Argentina pospandemia”, octubre. https://bit.ly/3g5AYNk
Moreira, Assis. 2020. “Comprar da China agora requer agilidade”. Valor, 3 de abril.
Moura e Souza, Marcos. 2021. “É difícil avançar na oferta de vacina”, diz diretor do Butantan”. Valor, 5 de abril.
Neuman, Marcelo, Fernando Marquina y Alejandro Plaza. 2010. “Caracterización del sector productor de equipamiento hospitalario”. Universidad Nacional de General Sarmiento, Instituto de Industria.
OMS. 2007. Informe sobre la salud en el mundo 2007: Un porvenir más seguro. Protección de la salud pública mundial en el siglo XXI. Ginebra: OMS.
Paraguassu, Lisandra. 2020. “U.S. denies hijacking Chinese medical supplies meant for Brazil”.Reuters, 7 de abril.
Pereira, César A., Asa Fujino y Marco A. Silveira. 2013. “Technologica innovation in the electro-medical equipment sector. Analysis in Latin America”. Journal of Technology Management and Innovation (8): 140-149.
Pignotti, Darío. 2021. “Bolsonaro boicotea la vacuna: anunció que no comprará las jeringas”. Página 12, 7 de enero.
PNUD. 1994. Informe sobre el desarrollo humano: nuevas dimensiones de la seguridad humana. México: Fondo de Cultura Económica.
Porta, Fernando, y Gustavo Baruj. 2012. “Núcleo socio-productivo estratégico. Equipamiento médico”, https://bit.ly/3r4fM0D
Puig, Juan. 1980. Doctrinas internacionales y autonomía latinoamericana. Caracas: Universidad Simón Bolívar.
Opertti, Fabrizio, y Mauricio Mesquita Moreira. 2020. “Impacto del coronavirus en el comercio y la integración: ¿qué hacer?”, https://bit.ly/36M8rHW
Renou, Leandro. 2020. “Misión ‘urgente’: reactivar jeringas nacionales”. Página 12, 30 de noviembre.
Rigirozzi, Pia. 2020. “Coronavirus y el desafío para la gobernanza regional en América Latina”. Fundación Carolina, 30 de diciembre.
Risso, Natalí. 2020. “Buscan exportar más hacia Brasil”. Página 12, 2 de octubre. https://bit.ly/3wMJMO7
Rodríguez, María, Marcos Actis y Alejandro Patanella. 2020. “Desarrollo de productos sanitarios de protección personal y de uso en laboratorio de análisis con prototipado rápido”. Innovación y Desarrollo Tecnológico y Social 2 (2): 83-117.
Rozemberg, Ricardo, Rosario Campos, Romina Gayá, Adrián Makuc y Gustavo Svarzman. 2019. “Informe MERCOSUR: hacia un cambio necesario”. INTAL/BID.
Ruiz, Iván, y Delfina Arambillet. 2020. “Coronavirus en la Argentina: el misterioso destino de los 10 respiradores donados por China que no pueden usarse para el Covid-19”. La Nación, 21 de junio.
Santos, Micaela, y Buldrini, Rodrigo. 2020. “Coronavírus: o que dificulta a chegada de equipamentos médicos ao Brasil”. Época Negocios, 13 de mayo. https://glo.bo/3rirovm
Schamphelaere, Dirk, Alessandro Pavan y Cerise De Raeve. 2020. The medical equipment market. Brazil. Sao Paulo: Flanders Investment & Trade.
SENAI. 2020. “Rede voluntária coordenada pelo SENAI entrega mais de 2 mil respiradores consertados a hospitais”. 11 de agosto. https://bit.ly/3G1XZeB
Singh, Karan Deep. 2021. “The World Needs Syringes. He Jumped in to Make 5,900 Per Minute”. The New York Times, 5 de marzo.
Souen, Thiago, y Vinícius Janoti. 2021. “Panorama do setor de equipamentos médicos no Brasil”, https://bit.ly/3ewItfZ
Telam. 2020. “Los ministros de Turismo del Mercosur impulsan la promoción de los viajes de cercanía”. 26 de mayo. https://bit.ly/3rYidRr
Tribuna do Paraná. 2021. “Empresa de Curitiba trabalha em três turnos pra produzir seringas para vacinação contra covid-19”. 12 de enero. https://bit.ly/3o7GpQj
WHO. 2010. Medical Devices: managing the mismatch. Génova: WHO.
WHO. 2021. “Medical Devices”, https://bit.ly/3xPfHPk
WTO. 2020. “Trade in Medical Goods in the Context of Tackling Covid-19: Developments in the First Half of 2020”, https://bit.ly/3ipsKjP
WTO. 2021. “COVID-19: Measures affecting trade in goods”, https://bit.ly/36JtdYT
Derechos de autor 2022 URVIO. Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Urvio, Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad opera bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Sin Obra Derivada 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0).
Los autores/as que publiquen en Urvio aceptan estos términos:
Usted es libre de compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier finalidad, incluso comercial. Por tanto, autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación (CC BY-ND 3.0), que permite a terceros la redistribución, comercial o no comercial, de lo publicado siempre y cuando el artículo circule sin cambios.
Existen las siguientes condiciones para los autores:
Reconocimiento — Debe reconocer la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
Sin Obra Derivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Para más detalles, visitar la página de Creative Commons (CC).
