Asistencia en seguridad de Estados Unidos a Bolivia: continuidades y rupturas durante el gobierno del MAS
Resumen
Este artículo aborda la incidencia de Estados Unidos en el ámbito de la seguridad y la defensa en Bolivia, entre 2000 y 2019, poniendo el foco en la asistencia militar y en seguridad durante los años en que gobernó el Movimiento al Socialismo (MAS): 2006-2019. Se realiza un análisis empírico a partir de metodología propia basada en la resistematización de la base de datos oficial de Estados Unidos sobre asistencia extranjera y su triangulación con otras fuentes primarias oficiales. Se concluye que, pese a los esfuerzos de Bolivia por postular una política más autónoma en el ámbito de la seguridad y la defensa, Estados Unidos logró adaptar sus políticas, por lo que se perciben importantes continuidades en la asistencia. El principal aporte de la investigación al campo del conocimiento abordado es que sienta un precedente sobre la necesidad de aplicar la triangulación de fuentes y discutir la construcción de indicadores.
Abstract
This paper examines the prevalence of the US on security and defense issues in Bolivia between 2000 and 2019, focusing on both security and military assistance during the governments of Movimiento al Socialismo -MAS- (2006-2019). The methodology used in this research is an empirical analysis based on the re-systematization of the official US foreign aid database, and its triangulation with other official primary sources. It is concluded that despite Bolivian efforts to strengthen its political autonomy, the US managed to adjust its policies in a way that established relevant continuity in security and defense. The main contribution of the study to the topic under discussion is to set a precedent for the need to apply source triangulation and to discuss the construction of indicators.
Descargas
Citas
Alda Mejías, Sonia. 2010. “Los cambios en las fuerzas armadas y la defensa en la revolución democrática de Evo Morales”. En Anuario 2010 de la seguridad regional en América Latina y el Caribe, editado por Hans Mathieu y Catalina Niño Guarnizo, 221-241. Bogotá: Friedrich Ebert Stiftung.
Bonifaz Moreno, Gustavo. 2011. “Tensiones de la agenda de seguridad en la transición a un Estado plurinacional con autonomías”. En Anuario 2011 de la seguridad regional en América Latina y el Caribe, editado por Hans Mathieu y Catalina Niño Guarnizo, 26-45. Bogotá: Friedrich Ebert Stiftung.
Campero, José Carlos. 2012. “La seguridad en Bolivia”. En Anuario 2012 de la seguridad regional en América Latina y el Caribe, editado por Hans Mathieu y Catalina Niño Guarnizo, 28-55. Bogotá, Friedrich Ebert Stiftung.
Center for International Policy. 2021. “Security Assistance Monitor”, bit.ly/3YIv0r1
Chomsky, Noam, y Edward Herman. 1981. Washington y el fascismo en el tercer mundo. México: Siglo XXII.
CIP. 2020. Security Assistance Monitor databases, http://bit.ly/3GZW5O4
CONALTID. 2016. “Estrategia de lucha contra el narcotráfico y control de cultivos excedentarios de coca (2016-2010)”. Informe.
Field Jr., Thomas. 2016. Minas, balas y gringos, Bolivia y la Alianza para el Progreso en la era de Kennedy. La Paz: Centro de Investigaciones Sociales.
Gillies, Allan. 2018. “The Coca-Cocaine Economy, the US ‘War on Drugs’ and Bolivia’s Democratic Transition (1982-1993)”,bit.ly/3WwoXDU
Isacson, Adam, Joy Olson y Lisa Haugaard. 2004. “Diluyendo las divisiones: Tendencias de los programas militares de EE.UU. hacia América Latina”, https://bit.ly/3PJ1M73
Lajtman, Tamara. 2022. “América Latina y la seguridad estadounidense: geopolítica del imperialismo y su manifestación en Perú y Bolivia, 2000-2019”. Tesis de doctorado, Universidad de Buenos Aires.
Lajtman, Tamara, y Aníbal García Fernández. 2022. “Dependencia estratégica de Estados Unidos y militarización sobre América Latina (en la era Trump)”. Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas 15 (2): 62-83.
Lajtman, Tamara, Silvina Romano, Aníbal García Fernández y Arantxa Tirado. 2020. “EE.UU. y el Golpe de Estado en Bolivia”. En Trumperialismo: Estados Unidos y la guerra permanente contra América Latina, editado por Silvina Romano, 239-276. Madrid: CELAG-Mármol-Izquierdo.
Ledebur, Kathryn, y Colleta Youngers. 2012. “Los esfuerzos bolivianos para el control de las drogas: avances genuinos, desafíos considerables”, https://bit.ly/3G8R3ja
Ledebur, Kathryn. 2005. “Bolivia: consecuencias claras”. En Drogas y democracia en América Latina. El impacto de las políticas de Estados Unidos, editado por Coletta Youngers y Eillen Rosin, 185-234. Buenos Aires: Biblios.
Lehman, Kenneth. 2010. “¿Un “remedio que mata”? Las políticas de Estados Unidos y el desafío de Bolivia”. En Adictos al fracaso. Políticas de seguridad de Estados Unidos en América Latina y la Región Andina, editado por Brian Loveman, 259-327.Santiago: LOM Ediciones.
Libya360. 2020. “Behind the Coup: The Most Important CIA Agents in La Paz, Bolivia”. 7 de febrero. https://bit.ly/3GjtzIt
Los Tiempos. 2019. “López admite que “conversó” con FFAA en la crisis”. 30 de diciembre. https://bit.ly/3hLzwEn
Mayorga, Fernando. 2009. “Bolivia: militares y política en tiempos de cambio”. En Influencias y resistencias: militares y poder en América Latina, editado por Felipe Agüero y Claudio Fuentes, 117-144. Santiago: FLACSO.
Molina, Fernando. 2018. “Patria o muerte. Venceremos. El orden castrense de Evo Morales”. Nueva Sociedad (278): 120-129.
Quintana Taborga, Juan Ramon. 2016a. BoliviaLeaks: la injerencia política de Estados Unidos contra el proceso de cambio (2006-2010). La Paz: Ministerio de la Presidencia. Estado Plurinacional de Bolivia.
Quintana Taborga, Juan Ramon. 2016b. Un siglo de intervención de EE.UU. en Bolivia. La Paz: Ministerio de la Presidencia.
Romano, Silvina, Aníbal García Fernández, Tamara Lajtman y Arantxa Tirado. 2020. “La era Trump y la dependencia económica, política y militar de América Latina”. En Trumperialismo: Estados Unidos y la guerra permanente contra América Latina, editado por Silvina Romano, 173-198. Madrid: CELAG-Mármol-Izquierdo.
Romano, Silvina. 2018.“¿Ayuda fallida de Estados Unidos hacia América Latina? El caso de Bolivia”. Revista CIDOB d’ Afers Internacionals (120): 95-118.
SOAW. 2020. “SOA-WHINSEC Graduate Database”, https://bit.ly/3PI5YEa
Stippel, Jörg, y Juan Serrano. 2018. “La nacionalización de la lucha contra el narcotráfico en Bolivia”. Política criminal 13(25): 264-321.
Sweezy, Paul, y Harry Magdoff. 1972. Dinámica Del Capitalismo Norteamericano. La Estructura Monopolista, La Inflación, El Crédito, El Oro y El Dólar. México: Nuestro Tiempo.
Tellería Escobar, Loreta. 2013. “Bolivia y la despenalización de la hoja de coca como estrategia de cambio”. URVIO. Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad (13): 95-107.
Tellería Escobar, Loreta. 2016. Horizonte estratégico de la defensa y las Fuerzas Armadas en Bolivia (2006-2014). La Paz: Escuela Militar de Ingeniería.
Tellería Escobar, Loreta. 2018. “Los misiles chinos: Crónica de un desarme”. Revista de Estudios Bolivianos (23): 105-150.
Tellería Escobar, Loreta. 2019. “Estados Unidos-América Latina: La Tecnología de La Dependencia Militar”. En América Latina en el proyecto de dominación de Estados Unidos. Pautas y perspectivas en el siglo XXI, editado por Juan Ramon Quintana Taborga, 123-125. La Paz: Editorial del Estado.
Tellería Escobar, Loreta. 2021. “La asistencia de Estados Unidos a Bolivia en el siglo XXI entre la injerencia y la subversión”. En Bolivia y las implicaciones geopolíticas del golpe de Estado, editado por Tamara Lajtman, Silvina Romano, Mónica Bruckmann y Oscar Ugarteche, 89-112. Buenos Aires/Ciudad de México: CLACSO, IIEc/UNAM.
Tellería Escobar, Loreta, y Reina Gonzáles. 2015. Hegemonía territorial fallida. Estrategias de control y dominación de Estados Unidos en Bolivia: 1985-2012. La Paz: CIS.
The Gray Zone. 2019. “Cúpula golpista en Bolivia fue entrenada por EE.UU. en la Escuela de las Américas y en cursos del FBI”. 15 de noviembre. https://bit.ly/3BO1nKL
US Department of State, Bureau of Counterterrorism. 2009. “Country Reports on Terrorism, Chapter 1: Country Reports on Terrorism (CRT), Bolivia”. Informe.
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2008 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3VeXTYJ
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2009 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3WB5mTe
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2010 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3WvCD20
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2012 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3YxKWfs
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2013 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3HTMRFw
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2014 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3PGw3nb
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2015 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3Wf2b3J
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2016 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3WyGtaz
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2017 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3FIGGRP
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2018 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3hPwJKe
US Department of State, Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs. 2019 “International Narcotics Control Strategy Report (INCSR), Volume I, Drug and Chemical Control, Country Reports, Bolivia”, https://bit.ly/3FD73Zm
US Government Accountability Office. 2012. “Counternarcotics Assistance: U.S. Agencies Have Allotted Billions in Andean Countries, but DOD Should Improve Its Reporting of Results”, https://bit.ly/3v4EHCu
US Government Accountability Office. 2017. “Antiterrorism Assistance State Department Should Improve Data Collection and Participant Oversight”, https://bit.ly/3hIVckt
USAID Explorer. 2019. “USAID/OFDA responde a incendios forestales sin precedentes en Suramérica”, https://bit.ly/3BRE2rS
USAID Explorer. 2020, https://bit.ly/3hIKr1D
Derechos de autor 2023 Tamara Lajtman-Bereicoa
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
Urvio, Revista Latinoamericana de Estudios de Seguridad opera bajo licencia Creative Commons Reconocimiento-Sin Obra Derivada 3.0 Unported (CC BY-ND 3.0).
Los autores/as que publiquen en Urvio aceptan estos términos:
Usted es libre de compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier finalidad, incluso comercial. Por tanto, autores conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación (CC BY-ND 3.0), que permite a terceros la redistribución, comercial o no comercial, de lo publicado siempre y cuando el artículo circule sin cambios.
Existen las siguientes condiciones para los autores:
Reconocimiento — Debe reconocer la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
Sin Obra Derivada — Si remezcla, transforma o crea a partir del material, no puede difundir el material modificado.
Para más detalles, visitar la página de Creative Commons (CC).
